??F - Hell Train: Khun Edahn (5): T.B.A.



Naver Endnote

Blog Post

It just so happens that I start the year 2018 with my manhwa.

I will write my postscript for Season 2 Episode 282 hoping that this is going to be a good start.
Everyone, Happy New Year
It’s quite noisy outside right now.

Koon’s nemesis… has appeared.
She calls him brother, so it looks like she is a member of his family
But, where using a knife is concerened, she seems to be more skillful than Koon ^^

If all things go according to plan, I think I will go into every nook and cranny of the Koon family’s story in the future
But it will be difficult to do it all at once, so there will be little bits of it every now and then
Since the Hidden Floor’s main focus is the past, the main story for regulars, Eduan,
and any other characters, will also be the past as well.

Year 2018… When I first began ToG, I had never expected that I will keep it up for as long as for 2018, but looks like the day actually came
Working on manhwa, feels so good someday, but then on other days, it can feel dreadful
Looking back at it, it all looks like more than what I deserved and just miraculous
Anyway, for now my current goal would be an author who can say “Hi” to you in year 2019 as well

+In the beginning of the next year, the legendary physical edition might…

I will try to come back with a fun webtoon as always in the following week!
Next week, maybe you will learn the fate of Koon who has collapsed..?
I hope everyone is going to have great fortunes and be happy for the new 2018
Thank you^^

Bunny’s note:

In Korea, fortune 복 is a big part of the culture.
So we say “Have Lots of Fortunes for New Year 새해 복 많이 받으세요,” instead of just “Happy New Year.”

That’s why SIU repeatedly mentions fortune. Hope you will have a lot of it as well :)


Chapter poll Result

Rating Votes Percent
💖💖💖💖💖 5/5 18 85.71%
❤️❤️❤️❤️ 4/5 1 4.76%
👍👍👍3/5 1 4.76%
😒😒2/5 0 0.00%
😠1/5 0 0.00%
💩💩💩💩💩0/5 1 4.76%


  1. Chapter Blog Post
    Translation by Bunnyasbanana on Reddit


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.