In Zahard's 5th Floating Castle, Yuri is on her way to meet her older sister Repellista Zahard. On the way, she meets another one of Zahard's Princesses, the extremely haughty Khun Maschenny Zahard. They have a brief argument over the 13 Month Series weapons they both have in their possession, when Yuri complains about all the fuss people make over the Royal Family of Zahard.
Afterwards, Alumik Edrok, Repellista's butler, states that they get along so well, and offers to make tea. Maschenny bluntly refuses and takes her leave. Yuri then continues to Repellista's room, where she asks for help in finding Baam, due to him being "a total hotty". Repellista accepts, with the deal that Yuri would find an object of value for her in return. When Yuri leaves for her hot chocolate, Repellista, awaiting the return of the Prince of Jahad, anxiously buries her face in her blankets as her Opera and countless lighthouses lined up simultaneously.
I had a lot of worries about Part II,
But I'm hoping that everything will turn out to be good.
Part II will be divided into multiple episodes.
The first of those will start next week.
I might take a small break after each episode,
But nothing is set.
Officially, Zahard has no prince.
[TN: I interpret “Officially” to mean “On record” or “Widely-known”]
Part II will be a bit lighter than Part I.
Anyways, overall, I think Part II will be pretty fun, haha.
5 years in the Tower is not long at all,
But it's enough to change a person. Lol
Notes & Trivia
- This chapter contains a reference to the game Skyrim, with the phrase "Fus Ro Dah" being used.
- This chapter used to be called Season 2 Prologue, due to season being the word used by SIU, but due to the adition of an anime all use of season related to the manhwa is changed to Volume to avoid confusion.