Vol.2 Ch.52: 29F - Bet (1)

29F - Bet (1): As Team Tangsooyook stands outside the Hand of Arlen, inside the escape capsule Novick and Ran wonder if Koon was alive. They ask Xia Xia why they did such a thing, and she responded that it was to instill fear and wonder in the masses. Ran thinks it's amusing that they would talk about something like that when they would be killed by him. The two of them get ready to fight Xia Xia and Cassano, but Viole comes in between them and uses Novick's technique Fire Prison to blow them apart. First he calms down Ran and Novick byusing a light house to tell them that he does not wish to fight Koon's teammates. He then tells Xia Xia that he would co-operate with them on the condition that Novick and Ran joins their team for the Workshop Battles. She is hesitant at first but Viole states that it is an order. He secretly sends a message on Ran's pocket telling him that Koon is probably alive. Shrugging, Ran agrees to become part of Viole's team for the Workshop Battles. Outside, Team Tangsooyook is getting readings from Viole's pocket underground, and Wangnan uses on his Shinsoo bombs to blow up the surrounding area. They find Koon unconscious underneath the rubble with Viole's pocket next to him.

SIU's Afterword
You can see Viole's pocket flying away in the previous chapter.

The lighthouse can function as a pocket, but it does not possess the ability to instantly translate like the pocket.

It's not really a problem in functiton, but in symbolism. The pocket is seen as a "symbol" of strength for the participants.

To be honest, it's relatively short because of holidays, this week and the week before.

I wanted to avoid a short chapter then a long one, so try to understand please ^^

It should go back to normal next week, I think. (I know this is technically enough for a webtoon, but for the Tower of God, this little story progression felt weird to me)

Starting next week there will be a lot more content about the workshop and within a month or two, the tournament will begin.

I'm stressing out over the games that will take place within the tournament, but I'm getting a few good ideas so I'm excited about it.

Be careful with the cold in this cold season, and see you next week~

Capítulo 52 Parte 2