User blog:GoDai/GoDai's Translations: People and Groups (3) - All about Positions

Primary Positions
Positions can be largely organized into five different kinds. Of course, it is not absolutely necessary to decide positions in a team. It's just that it's more efficient. Most of the names and functions of the positions are derived from the battles of the first generations of the 10 Great Families (The 10 House Heads). Although the positions were originally based on battles between humans and shinhae'eo (신해어, Shinhae'eo; 神海魚; "divine sea fish"), modern positions are become more focused on battles between humans and humans.

Fisherman
The fisherman (낚시꾼, nahkshiggoon; or "angle fisher") is a position that that attacks opponents from above using a reel after gaining control of a foothold, and has the most destructive power in a 1:1 situation. Basically, they carry weapons such as needles, hooks, and swords, but do not carry spears, which are heavy. There are two kinds of fishermen:


 * Reel-using type (릴 사용형, reel sah'yonghyeong; "reel use type"): Uses reels a lot.
 * Dueling type (대인형, daeinhyung; "fighting type"): Revels in 1:1 battle.

Basic Ranker Equipment

 * 1~2 Medium Arms Inventories
 * 1 Small Armour Inventory
 * 1 20-mun Reel Inventory

Spear Keeper
The spear keeper (창지기, chahngjigi; "one who guards using spears") is a position that attacks the opponent using spears. Although unable to show big power in certain complex and chaotic battles, spear keepers are very useful for point attacks. They carry around caskets (관, gwahn; or "pipe" or "coffin" or "casing"), special inventories specialized for containing spears; caskets are very heavy. They are main divided into:
 * Melee-type (근접전, geunjeopjeon; "close contact fight"): Pierce with spears.
 * Ranged-type (원거리전, wongeorijeon; "far distance fight"): Throw spears.

Basic Ranker Equipment

 * 1 Casket
 * 1~2 Medium Armour Inventory

Scout
The scout (탐색꾼, tahmsaekggoon; or "explorer" or "investigator") is a position that literally scouts. They are very lightly equipped, and many fast people fit this position well. Because of this, and considering their equipment, they are not very good in terms of battle ability. Usually, they take on the role of analyzing the enemies' movements, at the front lines. They use a special customized ball known as an observer (옵저버, opjeobeo) to read the change of shinsu, gather data, and send it to the lighthouse keeper.

Basic Ranker Equipment

 * 2 Observers
 * 1 Small Inventory

Lighthouse Keeper
The lighthouse keeper (등대지기, deungdaejigi) is a position that uses a scouting tool called a lighthouse (등대, deungdae). Battles in the Tower often occur in the dark, so battling without a lighthouse keeper is difficult. Usually, a lighthouse keeper forms a pair with a guide, with the lighthouse keeper providing information and the guide informing the group.

Basic Ranker Equipment

 * 1 Lighthouse Mainframe (본체, bonchae; or "computer desktop")
 * 3~4 Small Lighthouses
 * 1~2 Medium Armour Inventories

Wave Wielder
The wave wielder (파도잡이, pahdojahbi; "one who knows and controls waves") is a position that uses shnsu to aid allies in battle or to attack enemies. The required talent is a bit rare, so wave wielders that fit the above traditional definition are not that numerous, even among rankers. Most wave wielders rely on the powers of items, but there are also some wave wielders who do not. Basically, there are two kinds of wave wielders:
 * Support type (보조형, bojohyeong): Mainly supports allies
 * Offensive type (타격형, tahgyeokhyeong): Mainly attacks enemies

Basic Ranker Equipment

 * Whatever you want. (Freedom of choice)

Source
Directly translated from Comprehensive Info on the World of the Tower - SIU Tower of God Official Fan Cafe.

Special Positions
Battles within the Tower usually occur in teams, and a position refers to one's role in the team. These positions form a system that has been developed for effective battle within the Tower.

A special position (특수 포지션, teuksoo pojisheon) is one of the various positions that do not fall into the five basic battle positions. These are literally specialized positions, so in some cases one may have several special positions, and in other cases, one may have none, all depending on the person. Special positions refer to additional roles one can carry besides their primary battle position(s), so special positions can be overlapped with another position, but there is no case in which one only holds a special position. (GoDai: Maybe there could be exceptions...)

A special position is something one holds in addition to a primary battle position, so there is no specified equipment for special positions. However, there are some special positions that are advantageous if they are one's original position. (GoDai: The Korean here was really confusing... It might actually mean "There are some special positions that go especially well with one's original position"... I'll look into that.)

Guide
A guide (길잡이, giljahbi) is a position that literally guides the way.

Normally, they act together with the lighthouse keeper to inform the team about the way.

Besides battle, a guide is also necessary for moving between floors of the Tower through the middle area. (Normally, the middle area is used to travel from floor to floor in the Tower; the roads of the middle area are very complicated.)

Guides of higher ranking are able to make assumptions that are close to predictions.

Some races that are famous as guides include the Silver-Haired Dwarf race (은색 머리 난장이족, Eunsaek Meori Nahnjahng'eejok) which Evan is from, and the Red Witch race (붉은 마녀 종족, Boolgeun Mah'nyeo Jongjok). (GoDai: Not sure if SIU was serious... but he probably was.)

Evan Edrok and Hwaryun are some guides that appeared in the series.

"Dan" Technique User
(GoDai: We have no idea what "dan" means yet because SIU has not told us what the hanja, or chinese character, is. Out of the most common meanings, it could mean at least 119 different things.)

Dan technique users that appear in the series are Yu Han-Sung and Kurdan.

It is assumed that a dan technique user (단술사, dahnsoolsa; ?術士) is a position that attacks from a far distance using shinsu. Considering what Hachling seemingly did, it seems this special position that receives support from a lighthouse when attacking. It is assumed that dan technique users compress shinsu to attack the enemy.

GoDai's personal analysis of the ability
''With Evan's permission, Kurdan leaves the room in which Yu Han-Sung and Evan are sitting, in order to take out Len, an assassin of the Jahad Family. He requests support from Hachling who has control of Kun's lighthouses. Far away in a dark cave, Yuri is told to resist attacking Len, as Kurdan will take him out instead. A disk of shinsu seems to appear over Len's head as it suddenly presses him down. Somewhere else outside where the sky is visible, Kurdan smashes down his hammer onto a blue cube-like structure which is probably a lighthouse. He repeats. Where Yuri, Len, the princesses, and Yisoo is at, a continuous hammering noise echoes through the caves. After it stops and the dust clears away, Len is seen seemingly dead. ''

This scene shows that dan technique users can attack other places without actually being there. How I think it goes:
 * Hachling programs the coordinates of Len's exact position into a lighthouse near Kurdan.
 * Just before Kurdan attacks, either he or the lighthouse creates a very flat bang of shinsu above Len's head, which has a fairly large myun and high su. (Basically a flat circle.)
 * (Outside) Kurdan hammers the top of the lighthouse, but does not damage the lighthouse at all.
 * (Cave) The lighthouse transfers the impact of the hammer onto the disk of shinsu, hammering Len down.
 * (Outside) Kurdan continues to hammer down on the lighthouse, which is still without scratch.
 * (Cave) Len is pretty much squashed flat by the disk of shinsu.

Len also refers to Kurdan as a "Wave Wielder, Dan Technique User", referring to Kurdan's primary position as well. This could mean either:


 * that dan technique user is a sub-position of wave wielder


 * that Kurdan's use of the ability was a typical combination of the two positions.

Subjugator
A subjugator (부리미, boorimi; or "charmer") is a position that subjugates (부림, boorim; "to make someone into a servant") and controls shinhae'eo. Someone who can subjugate shinhae'eo is known as a subjugator, and controlling a shinhae'eo is known as subjugation. Unlike many other special position, one cannot simply become a subjugator through learning.

One can obtained information using the subjugated shinhae'eo. Also, subjugated shinhae'eo can be used in battle. The level of shinhae'eo that can be subjugated is decided by the level of the subjugator.

Subjugators that appear in the series are Sunwoo Narae (선우 나래, Seonwoo Nahrae), Yu Han-Sung, and Len.

In some cases, the subjugated shinhae'eo can be very large.

Although it is possible to carry around a subjugated shinhae'eo like Sunwoo Narae does, it is assumed that in a normal ranker's case, shinhae'eo are compressed and stored in bowls (그릇, geureut), like Len does.

(GoDai: After searching up what "anima" means on the internet... is "anima" even the right translation? It apparently refers to some part of the soul... I would prefer subjugator.)

Lightning Technique User
It is understood from stat cards that a position called lightning technique user (전술사, jeonsoolsa; 電術士) exists, but its role and abilities are not well-known.

A lightning technique user that appears in the series is Lero- Ro.

There has been no information revealed about a lightning technique user's abilities. However, during a online chat, SIU did mention that Lero- Ro is a Pikachu and has the ability to give electrical properties to shinsu.

(GoDai: "Yes, a Junsulsa preaches the shocking excitement of one million volts using shinsu. The dots on their cheeks are proof of his faith. Faith strengthens as the dots become larger." - SIU)

However, none of this is confirmed for sure.

Circle Technique User
Yu Han-Sung and Mule Love are circle technique users that appear in the series.

A circle technique user (원술사, wonsoolsa; 圓術士) is a position that utilizes the circle technique (원술, wonsool; 圓術), a control technique that can "circulate" shinsu into a perfect circle. If you circulate shinsu into a circular shape, you can become much more powerful, even without changing the values of myun and su. (GoDai: Still the same size and concentration, but more powerful. I imagine that the circle maximizes efficiency.)

Circle technique users utilize shinsu for booby-trap-like uses, and like Love, they throw shinsu like balls or circulate their own bodies to attack.

In order to become a circle technique user, you must take a test and receive the position license at the Gustang's Research Association, so only I select few can hold the circle technique user position.

Blaze User
(GoDai: No one is actually sure if the "hwayeom" here is actually "blaze/flame" (火炎), but compared to dan technique user, this one is much more obvious, since there is already a common compound word that is pronounced this way.)

As with the case of lightning technique user, blaze user (화염사, hwayeomsa; probably 火炎士) is not a well-known position but was revealed through stat cards.

There are only extremely few who can be blaze users, and their physcial ability stats increase when they use their power.

A blaze user that appears in the series is Quant Blitz.

Unlike other special positions, nearly nothing is known about blaze users. However, because the "hwayeom" part of the position name strongly implies "火炎", or "flame/blaze", it can be assumed that these people have the ability to give properties of fire to shinsu, and therefore turn shinsu into fire. SIU himself once stated that turning shinsu into fire is difficult, so this would explain how only a few can become blaze users. However, this theory does not explain why blaze users' physical abilities become enhanced when they activate their special power.

Another theory assumes that blaze users are capable of using body reinforcement without using shinsu, and that this is their unique ability. However, besides explaining what is known, this theory does not explain anything else.

GoDai's personal analysis of the ability
There is nearly nothing known about blaze users. However, there are top 2 theories:
 * Blaze Users have the ability to turn shinsu into fire, which is a very difficult thing to do.
 * Blaze Users are able to reinforce their bodies without using shinsu, which would be very unique. This would enhance their physical ability.

Defender
Hendo Rok Bloodmadder (헨도 록 블러드메더, Hendo Lok Bleodeumehdeo), one of the 10 House Heads and the patriarch of the Hendo Family, possesses the sobriquet Longevous Turtle (장수거북, Jahngsoogeobook). The first half of the sobriquet refers to his obsession with obtaining immortality, while the second half is closely related to his position.

He takes on a very peculiar position known as defender (디펜더, deependeo), which is a position that has the role of protecting the spear keeper or lighthouse keeper. It is said that no one has ever found it easy to defeat the combo of Bloodmadder and Kun Edan, who was known to be the most powerful spear keeper in the Tower's history. (Of course, Bloodmadder can also take on any other position.)