User blog:Mgf60/Vol.2 Ch.156 Naver Endnote translation explanation

The original korean for this naver endnote is '저래봬도 짱짱맨..'.

'짱짱맨' is used to describe someone who is 'The best of the best'.

'저래봬도' is an abbreviation of '저러하여 뵈어도', which means 'Even if you look at me like that,'.

When combined '저러하여 뵈어도 짱짱맨' translates into "Even if you see me like that, you're the greatest".