User blog:GoDai/GoDai's Translations: Chapter Translations/Summaries

How much I put into these chapter translations/sumaries really depends on how busy I am :P.

Blame all inaccuracies on me.

Summary
Love: What are you doing, selected member Ja Wangnan! If you give that connector to Viole-ssi the other selected members will not be able to pass this test!

.... Love attacks Wangnan for his recklessnes and attempts to retrieve the connector...

Wangnan: He killed Nia!

Love: Some test-takers are bound to die!

Wangnan: Sir, I had many friends when I first came to this floor... We used to order Tang-soo-yook together and it was very delicious... but my friends gave up one by one... in the end it was only me left who was emptying that bowl. I really hated how the bottom of that bowl seemed to tell me that I was alone, and that I should give up too... Now I finally found someone I could eat it with... but he just died.... Sir, is this Tower a place made so that people can fulfill their dreams, or is it a place that was made for people to give up their dreams? Do people who just use and destroy others' dreams deserve to be forgiven? I can never forgive them... If these ceilings were created to stop me so those b*st*rds can climb up the Tower, I'll destroy those ceilings... even if I have to work together with the devil! (Throws connector at Viole)

Love: (thinking) NOEZ...

Wangnan: Let's go Viole!!!!

Viole looks at connector, and remembers Hwaryun

Wangnan: I mean, let us go, Viole-nim...

... Meanwhile, Prince is apparently getting owned by Rapdevil...

Prince: This guy... If you're going to finish me, do it quickly... You'll regret taking your time like that...

Lurker: (Knocks from outside) Are you still alive, master?

Prince: Lurker you b*st*rd!!! Did you come to watch me die? Why are you doing this to me!

Lurker: Not much; Stupid but loyal servants (Da-an race guys), a powerful mercenary prepared by your father (Rapdevil), and a cute girlfriend from one of the 10 Families (Yeon) - They don't have to be all yours, right? They're all mine now, master. Now finish him, Rapdevil.

...Suddenly, Kang Horyang appears outside and starts beating up the Da-an dudes with a hot fist...

Horyang: Seems I'm not too late.

Lurker: (Surprised) Who's this guy?

Horyang: I am... your enemy!!

Lurker: Yeon!!!

... Yeon shoots crackling pink fire at Horyang - with an emotionless face...

Lurker: Sorry,I respect your courage of coming here for your teammates, but I'm a very unfair guy - I even know how to hide behind a woman... Cook him, Yeon.

Horyang: (Thinking) If it's like this... There's no choice but to kill....!!!

Viole: Stop.

...Viole runs in like a badass and freezes everyone...

Viole: I have no interest in Yeon-ssi's body.

...Yeon awakens in a comic rage, trying to punch Viole...

...Viole pokes two fingers into Yeon's mouth...

Viole: When you said your fire was hard to stop even for a Ranker when it was controlled... it was true...

...Viole pulls out some sort of huge green creature out of Yeon, and destroys it...

Lurker: (un-freezing) What... happened? Vi...Viole? Rapdevil! Viole came back! Steal the remote!!!

...Rapdevil tries to take remote, when Prince blinds him with light from the Lighthouse. He then takes the remote and opens the door, letting Horyang enter. Lurker runs away...

Horyang: I'll take care of things here... Chase after him, Viole. That's the room you want, right?

Rapdevil: Kuk..!! Why did you send Viole away? You seriously think you can beat me in a real fight? You're out of your mind...

Horyang: (Repeating the same thing Rapdevil said few chapters ago word for word) Hey, big guy. Have you ever seen the devil? I'll show you. The devil living in my right arm.

...Horyang's bandages come of as his wing enlarges and glows with his right arm...

Horyang: Let's test who's the real one.

...Lurker rushes into the room with his ally Tin, and closes the door. However, Viole opens it, making Lurker realize that Viole has somehow got his connector from the Ranker. Wangnan runs in, and epicly punches Lurker in the face...

Wangnan: I told you right...? That I'll come... to kill you!!!

(GoDai:Epic reversal eh? Cathartic moment when Lurker gets owned. And Horyang's right arm. So Rapdevil is a fake? I just love how Viole saying he has no interest in her body snaps her out of the control...)

(Tower of God - Part 2 Chapter 20)

SIU's comment on naver
Wangnan-ssi...

Part 2 Chapter 20 Review by SIU
The episode (GoDai: This refers to the whole test in general) story was planned to be written revolving around specific pairs.

Wangnan - Nia

Akraptor - Misaeng

Horyang - Prince

Viole - Yeon

Like this. It may feel like someone is missing, but that is just how you feel.

I don't know if you noticed, but it's somewhat like adults and children. Something like a chain link between generations... I think I was going for something like that ^^. Dreams, Challenge, Failure, Life, Parents, Dating, Family. Whatever it became.

Of course, Viole and Yeon are a little different. Viole's depression force (GoDai: lolz) was too powerful, so the character I chose to provide the refreshening taste for the comic was Yeon. Although strong, getting used and conned wherever she goes - That sort of concept.

I don't know about movies or novels, but comics definitely need this sort of character. Maybe it's a character that only comics can create, and I like it that way.

Now I've told you the plot will slowly merge with Part 1. This game will end in the next chapter, and I plan for the epilogue after this chapter to slowly provide links with Part 1.

Now that you're used to the Part 2 characters, Part 1 characters and characters from the 10 Families as well as FUG are planned to make their debuts...

Don't expect too much!

After the epilogue for this test, I plan to take a break. Maybe 1~2 weeks.

(GoDai: CURSE YOU GENIUS AUTHOR)

(Tower of God Part 2 Chapter 20 Review - SIU's blog)

GoDai's comments
So this week I have some mega exams that I should've studied for, so I won't be as active. If you see me active this week, order me to study. Thanks.

I hope you liked my translation/summary. I plan to do something like this for every chapter, but I might actually shorten it way down on days I'm super busy.