Talk:Vol.2 Ch.174: 38F - Hell Train: The Dallar Show (3)/@comment-173.54.116.31-20151102223557

Finally, a game with grand complexity: positioning, manpower, pathing, resource management. Shame about that apparent mistranslation on the Dallar increases, though, which I will clarify for everyone's sake.

The first game invited each person with the 10-Dallar coin (Rachel + Buelsar Elliot vs. Khun and Bero Bero). Khun rekt Rachel, so +15 Dallars. The translation mistook multipliers for exponents (It's not x3, but to the 3rd power), which replaces Khun's Dallar value of "25" with "^3".

When Khun entered the second game with his 25 physical Dallars, the sum of his teammates' Dallars (Hwa Ryun and Hong Danhwa, so 3+2=5) get a ^3 bonus, which gives Khun's team the new Dallar value of 5^3=125 (The raws showed 5^3=125, compared to the translation's 5x5=25).

I'm thinking Khun's team can close 8 pathways if that was their gameplan (125/15 = 8r5).

Final comment: the sweetfish is moe.