Talk:Position/@comment-26484417-20151218170739/@comment-26484417-20151220135929

@Demotivator: Just to add something, both " 낚시꾼을 " and " 낚시꾼은 " are apparently translated as "Fishermen", the plural. I understand there is some nuance involved that makes " 낚시꾼을 " singular and " 낚시꾼은 " plural, but neither is justifiable with the existence of " 낚시꾼 ".

Also, I believe this matter is outside the discussion on positions. We can argue about when one person is worthy of being labeled with one particular position, and when with more of them... and many other things... Yet no matter the side of the argument we defend, if Fisherman and Spear Bearer positions were both called "Fisherman" (one defined by the reel inventory, the other by spears / harpoons), we would all immediately agree that this was a bad call... Just like you say... =)