User blog comment:GoDai/GoDai's Translations: People and Groups (2) - Zahard and the 10 Families/@comment-4076672-20120617114825

Found the stuff about Alphid:

http://forums.mangafox.me/threads/368522-Additional-information-about-TOG-from-the-author-Spoiler?p=9288483&viewfull=1#post9288483

9. The Red October from 13 Month Series belongs to Hagyperione Zahard, and Radiant June is missing with its owner Alpheed Zahard.

-The strongest princesses are Adori Zahard, the owner of Golden November, and En Zahard, the owner of Colorless December. En Zahard is currently sealed. Both of them are top 10 high rankers.

Source: http://inutero3334.blog.me/140117384502 (comments section)

The translator is pretty all right... it's just the names which differ.

Btw, if "selected Princess" = (뽑힌 공주), then what about chosen Princess, or rather formal Princess? What are the terms?

And goddamnit, why does the golden november suddenly stop being a moon? Is it because it's the odd one out? ><;;

And hmmmm so now, wth is this "red 3 eyes" thing... so it came before the 3 lords... guess the king decided to establish this system first.