Talk:Shinwonryu/@comment-27895183-20170109185438/@comment-5693502-20170110031609

We've known for a long time that Black Hole Sphere was an awful translation, this week's blog post just reinforces that fact. It's difficult to change its name [to an English one] since, as you can see in the list of alternate translations above, there are quite a few 'correct' ways to translate Shinwonryu into English.

Unless people are happy to have it renamed to "Shinwonryu" until we get a hanja-confirmed translation...?