Talk:White/Hoaqin/@comment-25346948-20160928080616

A bit Food for thoughts on translation:

It seems 사자 can mean either "lion" or "dead", so Hoaquin techniques are actually all of the same kind. (Given the origin of his power, I guess "dead" ought to have been the chosen traduction for all of them).

I would add that in my opinion the two following techniques are one and the same:
 * 아리에 식 검술 2 파 10계 화이트류 원령검 포효-환영사자검
 * 포효-환영사자검

I'd say the reader is given the background of Hoaquin techniques in the white box here: Then, the name of the technique:
 * 아리에 식 검술: Arie swordmanship
 * 2 파 10계: 2nd generation 10th class
 * 화이트류 원령검: White style
 * 포효-환영사자검: Roaring sword of the spirit of the deads (google translate guess...)

My point being the technique use there is the same and thus, in my opinion, the two pages should be merged.

@Ahanos: was writing while you answered. So my point is actually the same as yours.

Sorry.