Talk:Jyu Viole Grace/@comment-49.145.80.146-20120620152806/@comment-4076672-20120627040412

Okay, I asked GoDai(the Korean translator on this site) and this is what he had to say:

''This analysis didn't have much on shinsu contracts. Did you have any particular questions about that? Personally, given the atmosphere of the Korean dialogue, he meant something like "Be careful, Bam. This may look like powers but this is actually a burden you'll have to carry". So he's trying to say the ability to use shinsoo is a curse, not a blessing. It was nothing literal, there should be nothing in particular holding Bam.''

That's it and I've gotta run.