Vol.2 Ch.188: 38F - Hell Train: The Dallar Show (17)

38F - Hell Train: The Dallar Show (17):

Blog Post
Are you all enjoying Sul (1)?

Even today I’m busy with work ^^;

But tomorrow for a moment I’ll be able to visit my family (1 hour away)

Noways you can take your work anywhere!

I will be able to eat home-cooking for the first time in a while there.

This chapter, hmm...

I think I did a good job explaining it in the comic

But if you’re curious let me know^^

(The points are + - of the initial with the opponents’ dollars,

regardless of the multiplicities)

If you fall you die, in simple terms;;

The next chapter will be more glamorous.

I will work harder as always.

You may have already seen the announcement,

But I will be attending the 95th Busan Comic World on the 20th(2)

If you come down to Busan, please say hello!^^

Eat lots of delicious food,

and enjoy your 5-day Eaweekend!

Happy Lunar New Year~(3)

And see you next week

Thank you!

Translator’s Note:

1: Sul is the Lunar New Year as celebrated in Korea. It’s this monday this year

2: for more info

3: Unique greeting that can’t be translate, something like “May you be blessed for the new year”, but sounds super awkward in English.

Navigation
Capítulo 188 Parte 2