Talk:White/Hoaqin/@comment-25346948-20160928080616/@comment-25346948-20161006112602

Again, Englsih is not my first language, so any of the three alternatives sounds good to me. Perhaps someone else would give their opinion.

I agree the two translations from Line must be added.

--

From Line transltion of chapter 2.192 and the fact that "포효" should go first, (though I know nothing about Korean grammar), perhaps it is a kind of imperative:

"Roar, Phnatom Sword of the Dead"; as if White "gives an order" and the big blast is created by the sword, but it is highly speculative.