Talk:Ha Yura/@comment-29271819-20160316032803/@comment-26484417-20160316121937

Actually calling it a "bag" is outright incorrect. The super-term is "luggage" or "baggage", but there is a clear distinction between "bag" and "suitcase". Bags tend to have somewhat flexible dimensions, while suitcases tend to have firm dimensions. Not to mention that most bags are provided with the "over the shoulder" strap for more personal carry.

In any case, what Ha Yura has is most assuredly a suitcase.

PS: I also hold limited faith in LINE. Though their translations provide the "big picture" for every chapter, they are fairly useless for details and even worse for nuances.