Talk:Hwa Ryun/@comment-20746769-20140420223240/@comment-6166034-20140420224702

It's a bad translation, the term isn't "witch", it's a "beautiful woman", and a "handsome man" for the girls.

comment from RWF on Batoto : They must have got confused 마녀(witch) with 미녀(beautiful woman)

also : Riley Escobar, on 20 Apr 2014 - 17:36, said:

<p class="citation" style="margin-top:20px;margin-bottom:0px;padding:8px10px;border-top-width:2px;border-right-width:2px;border-left-width:2px;border-top-style:solid;border-right-style:solid;border-left-style:solid;border-top-color:rgb(229,229,229);border-right-color:rgb(229,229,229);border-left-color:rgb(152,152,152);background-image:-webkit-gradient(linear,0%0%,0%100%,from(rgb(246,246,246)),to(rgb(229,229,229)));font-size:12px;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;font-weight:bold;overflow-x:auto;font-family:Georgia,'TimesNewRoman',Times,serif;border-bottom-width:1px!important;border-bottom-style:solid!important;border-bottom-color:rgb(236,201,155)!important;color:rgb(84,65,42)!important;"> Oh okay well i was using MangaCow translation let me link you to it



http://mngacow.com/tower-of-god/02-108/19/ - What Queatro/Quantz says Quant : The Tower's most beautiful woman is sleeping there or something. Between females ( the rumor was ) the most handsome man.



Anyway, it sure is intriguing since "Hwa Ryun beauty"  is a forshadowing, but doesn't seem related, sorry.