User blog:Mgf60/Vol.1 Ch.62 Naver Endnote translation explanation

Original korean: 몸이 '살짝' 안 좋아서 당분간 '좀' 짧게 갑니다.

Translation
몸이 - Body/Status (Subject)

'살짝' - Stealthily/easily/slightly

안 - inside/not/item on agenda

좋아서 - okay, so

당분간 - for the time being

'좀' - 'a little'

짧게 - briefly/close/short

갑니다 - 'to go' (declarative present formal high)

The direct translation would be:

Body is 'slightly' not okay, so I'll go 'a little' short for the time being.

We can make some changes in order for the sentence to be more coherent.

I'm 'slightly' unwell, so I'll go 'a little' short for the time being.