Vol.2 Ch.114: 30F - The Hell Train: Revolution Road (2)

30F - Hell Train: Revolution Road (2): After hearing Repellista's words, Yuri is astounded to hear that, "that boy", was still alive. Repellista then tells Yuri that she'd have to get on the Hell Express to be sure and finishes by telling her older sister how she would be able to board.

Meanwhile Evan questions Alumik's intentions regarding Princess Yuri, but Alumik nonchalantly implies that Baam was still alive, thanks in part to his status as an Irregular. Evan is left incredulous by Alumik's statements but is swiftly whisked away by Yuri before he can further question him.

As Yuri and Evan leave, the Princess reveals to her partner that Baam was alive, much to Evan's disbelief. She then puts forward the idea that the events of the Floor of Test could have been rigged and Yu Han Sung may know something about it. Evan then asks if they were going back to the Second Floor but Yuri replies that they were going to get on board the Hell Express instead, to find Baam and discover what really happened.

A year later

Aboard a private train for Regulars, heading for Train City, Hanool Kang and Felix praise Boro for being able to retain his Express ticket and then Hanool wonders whether Sachi Faker was as strong as the rumours said with Felix adding that they were similar to the rumours of Jyu Viole Grace back at E-rank level. Boro then tells the two to stop speaking Sachi's name so carelessly, as names carried odd forces, just as a mysterious blue-skinned man walks in. Boro notices the man and realises with dismay that he was the "Ticket Hunter".

SIU's Blog
Naver Endnote

The protagonist will appear next week. (I deeply apologize for taking a break last week due to personal matters. This will not happen again. Thank you ^^)

Blog Post

I had to take last week off due to personal matters. It's not easy to tell you exactly what happened, but it was unpleasant and difficult.

I had a saved copy, but I had to edit that in the end as well, so I did finish editing before the deadline, but at the recommendation of the editor (담당자), I took another break off. For making so many people worry, I am truly sorry. I will do my best so that something like this does not happen again.

This week marks the introduction to the Hell Express. I thought a lot about where I should finish it, but perhaps as an aftereffect of last week's hectic work, the real beginning material was left to next week! ...is how it was decided and I had to control the amount for this chapter.

Next week, I think we'll get some battle scenes and some story material. It is the introduction after all, so I think it'll require some getting used to, little by little.

Next week, I'll really try my best. ^^ Thank you.