User blog comment:GoDai/GoDai's Translations: Chapter Translations/Summaries/@comment-5193374-20120620170955/@comment-4559306-20120620171720

Horyang = Devil's right hand

hatsu was beaten by devil's right hand = Horyang beat hatsu

BUT we don't know under which cirsumstances