Talk:SIU/@comment-99.250.123.41-20120106011534/@comment-10529746-20130616224421

Actually (if I remember correctly)... Both the "J" and "Z" have similar sounds so, in the beginning, the english translators just used the word Zahard since it sounded better.

SIU also asked, sometime ago, for some english and/or spanish speakers to help him incorporate both english and/or spanish into some TOG chapters. So I'm assuming that when he asked for the english version of Yuri Zahard he got what we know as the english version "Yuri Zahard"