User blog comment:GoDai/GoDai's Translations: Chapter Translations/Summaries/@comment-4634798-20120619132112/@comment-1926430-20120625004029

SIU uses 친구 for friends in Wangnan's story.

I think the best word for "teammate" or "ally" is 동료.