File:화련 러프.jpg