User blog comment:GoDai/GoDai's Translations: People and Groups (3) - All about Positions/@comment-4076672-20120630194713/@comment-4076672-20120701162029

Ah well, icy flames which burn... what an oxymoron. :P

Well, given SIU likes to make comparisons : like Net Dolphin Queen, it could be non-literal. So, best not to say it is until there is some confirmation.